Homepagefix - Mehrsprachige Webseite erstellen

Homepagefix - Mehrsprachige Webseite erstellen

Erstellen Sie Ihr Projekt z.B. auf deutsch (Projektname in Homepagefix z.B. deutsch)

Mehrsprachige Webseite z.B. deutsch und englisch

Homepagefix 2012 Projekt kopieren: Kopieren Sie das zu kopierende Projekt (mit Windows Explorer oder Arbeitsplatz etc.)
von C:\Users\Username\Documents\Meine HomepageFIX2012 Projekte\Projektname nach
C:\Users\Username\Documents\Meine HomepageFIX2012 Projekte\Projektname Neu

Öffnen Sie die Datei .. \ Meine HomepageFIX2012 Projekte\Projektname Neu\page.ini
Mit einem Editor
Und ändern Sie folgende Zeile:
[SETTINGS]
ProjectName=Projektname
nach
ProjectName=Projektname Neu
Datei speichern
Danach kann das Projekt mit Homepagefix2012 geöffnet werden.

Der Projektname darf keine Umlaute, Sonderzeichen, Leerzeichen oder Bindestriche enthalten!

und (wenn eine eigene Startseite gewünscht wird, von der aus man auf die jeweilige gewünschte sprachliche Seite gelangen soll)

von C:\Users\Username\Documents\Meine HomepageFIX2012 Projekte\Projektname nach
C:\Users\Username\Documents\Meine HomepageFIX2012 Projekte\start

Öffnen Sie mit Homepagefix das Projekt "englisch" und ändern Sie alle deutschen Texte/Seiten auf die englische Sprache ab Vergessen Sie nicht im Reiter "Einstellungen" das Kontaktformular etc. mit dem Sprach-Manager anzupassen.

Loggen Sie sich bei Ihrem Webhoster ein. Falls dort ein Webspaceexplorer angeboten wird: erstellen Sie zwei Unterordner auf Ihrem Webspace deutsch
english
(Kleinschreibung, keine Umlaute, keine Sonderzeichen, keine Leerzeichen, Keine Satzzeichen etc.)

Falls nicht, können Sie Unterverzeichnisse auch mit einem FTP Programm wie z.B. Filezilla (kostenlos) anlegen.

Im Homepagefix im Projekt deutsch im Reiter veröffentlichen den Zielordner auf /deutsch ändern

Im Homepagefix im Projekt english im Reiter veröffentlichen den Zielordner auf /english ändern

Im Homepagefix im Projekt start im Reiter veröffentlichen den Zielordner auf "" ändern bzw. das Standardverzeichnis Ihres Hosters. Wenn dieses z.B. www oder html ist müssen die beiden Unterordner entsprechend auch "/www/deutsch" etc. heißen.

Projekt deutsch öffnen und veröffentlichen.
Projekt english öffnen und veröffentlichen.

Im Projekt Start z.B. einen Block mit 2 Bildern einfügen
Deutsche und Englische Flagge

Die Deutsche Flagge verlinken mit:
Hinweistext:
deutsche Version
z.B. Linktext:
http://www.ihreseite.de/deutsch/index.html
Link im gleichen Fenster öffnen

Die englische Flagge verlinken mit:
Hinweistext:
english Version
z.B. Linktext:
http://www.ihreseite.de/english/index.html)
Link im gleichen Fenster öffnen

Um von den Unterseiten wieder zur Startseite zu gelangen so verlinken,
also um zur Home zu gelangen
Link setzen mit:
http://www.ihreseite.de
oder
http://www.ihreseite.de/index.html

Anmerkung: Es werden nur lateinische Schriftarten unterstützt d.h. es werden keine kyrillischen, chinesischen, arabischen, hebräischen, griechischen etc. Zeichensätze unterstützt.